With the introduction of the Passwords app in iOS 18 and macOS Sequoia, this shortcut may be less useful than it used to be. Regardless, if you’d like to add an icon for Apple Passwords to your Home Screen or Dock, this shortcut is for you. It’s compatible with iOS and macOS. It opens the Passwords app where it’s available and the Settings interface otherwise.
After following the link above to add the Shortcut, you can add it to your Home Screen. The Shortcuts User Guide has a How To page with instructions for doing this.
I’ll keep this page updated with the latest version of the shortcut.